简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الإطار الاقتصادي العالمي في الصينية

يبدو
"الإطار الاقتصادي العالمي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 全球经济框架
أمثلة
  • وذكر أن الإطار الاقتصادي العالمي ما زال في مرحلة غير مستقرة وغير ناضجة وأن هناك تحديات جديدة ما فتئت تظهر أو ما زالت مستترة وستتكشف في المستقبل.
    他指出，全球经济框架依然处于不稳定、不成熟的阶段，新的挑战仍在出现或仍在隐藏之中，将来会被发现。
  • أولاً، بوسع الأمم المتحدة والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية المساعدة في الإبقاء على الإطار الاقتصادي العالمي لكي يفضي إلى النمو في خضم اضطراب شديد يتمثل في عدم الاستقرار الاقتصادي.
    首先，联合国、世界银行、国际货币基金组织和世界贸易组织可以帮助确保全球经济框架在经济动荡的漩涡中依然有利于增长。
  • كما أن دعم الطلب المحلي والإقليمي ينبغي أن يحتل مكانة بارزة على جدول أعمال البلدان النامية، لأنه يبدو أن استراتيجية النمو الذي تقوده الصادرات تمثل استراتيجية إنمائية يُعتبر انتهاجها أكثر صعوبة ضمن الإطار الاقتصادي العالمي الجديد.
    维持国内和区域需求也应该放在发展中国家议程的首位，因为在新的全球经济框架中，出口主导性增长似乎是一种较难以落实的发展战略。
  • 28- خامساً، يمكن للترتيبات الإقليمية، في الحالات التي لا تزال الشركات المحلية تعاني فيها من ضعف في القدرات التكنولوجية والإنتاجية ويتسم فيها الإطار الاقتصادي العالمي بجوانب تحيز وتباين كشوف النظام، أن تهيئ بيئة داعمة لتنفيذ استراتيجيات التنمية الوطنية.
    第五，当国内企业的技术和生产能力薄弱，全球经济环境又充斥着系统歧视和不对称时，区域安排可为实现国家发展战略提供一个扶持性环境。